Hablemos de Trocha (2 de 2)... Let's talk about Trocha (2 of 2) ...
Publicado en Colombianos , Paso Fino por Romualdo Published in Colombia, Paso Fino by Romualdo
En el primer artículo vimos el origen de la Trocha y su relación con el Caballo de Paso Colombiano… en este segundo artículo trataremos de explicar la mecánica de la Trocha y cómo esta compara con el aire del Paso Fino… In the first article we saw the origin of the Trocha and his relationship with the Colombian Horse Pass ... in this second article will try to explain the mechanics of the Trocha and how this compares with the air of the Paso Fino ...
Para poder entrar a explicar el movimiento de la Trocha primero tenemos que entender el movimiento del Paso Fino… y para esto utilizaremos parte de la descripción que aparece en el artículo ¿Qué es Paso Fino? … To be able to come to explain the movement of the Trocha first have to understand the movement of the Paso Fino ... and to use this part of the description that appears in Article What's Paso Fino? ...
El movimiento básico de un ejemplar de Paso Fino se divide de cuatro tiempos iguales que, a manera de ejemplo, describiremos como: (1) pata izquierda – (2) mano izquierda – (3) pata derecha – (4) mano derecha… Cada uno de estos movimientos transcurre en un espacio de tiempo igual… a esa cadencia de movimientos igualmente espaciados le llamamos isocronismo… The basic movement of a copy of Paso Fino is divided equally four times that, for example, describe as: (1) left-footed - (2) left hand - (3) right leg - (4) Every right hand ... one of these movements place in a space of time equal to that ... cadence of movement equally spaced isochronous call him ...
Tradicionalmente hemos dicho que el Paso Fino es un movimiento en “cuatro tiempos laterales” porque, visualmente, da esta impresión… Pero en la realidad, al analizar la mecánica del movimiento, encontramos que el Paso Fino no es lateral (como es la Ambladura), ni es diagonal (como es el Trote), sino que es lo que en ingles se conoce como un “square gait”… Traditionally we have said that the Paso Fino is a move in "four-stroke side" because, visually, gives this impression ... But in reality, when analyzing the mechanics of motion, we find that the Paso Fino is not the side (as is the Ambladura) Nor is diagonal (as is the Trotting), but that is what is known in English as a "square gait" ...
Veamos los cuatro tiempos básicos de los que hablábamos hace un momento: (1) pata izquierda – (2) mano izquierda – (3) pata derecha – (4) mano derecha… Si tomamos la primera parte de este movimiento: (1) pata izquierda – (2) mano izquierda; apreciamos un movimiento lateral, pues ambas patas pertenecen al mismo lado… Pero al examinar el movimiento siguiente: (2) mano izquierda – (3) pata derecha; apreciamos un movimiento diagonal, pues son patas diagonalmente opuestas… Here are four basic of those who spoke a moment ago: (1) left-footed - (2) left hand - (3) right leg - (4) right hand ... If we take the first part of this movement: (1) leg Left - (2) left hand; appreciate a lateral movement, as both feet are on the same side ... But when considering the move following: (2) left hand - (3) right leg; appreciate a diagonal movement, as they are diagonally opposite leg ...
Al examinar los dos aires básicos de la Ambladura y el Trote observamos que ambos aires se realizan en dos tiempos, por bípedos o pares simultáneos… en el caso de la Ambladura, el caballo se desplaza utilizando bípedos laterales, o sea, mano y pata de un mismo lado… en el caso del Trote, por bípedos diagonales, o sea, mano y pata de lados opuestos… In examining the two air core of the Trotting Ambladura and note that both are made in two air time for bipedal pair of simultaneous ... in the case of Ambladura, the horse moves using bipedal side, or hand and foot on the same side ... in the case of Trotting, for bipedal diagonals, or hand and leg opposite sides ...
Cuando uno de estos dos aires básicos se “rompe”, o sea, que dentro de un mismo bípedo una mano o pata se adelante a la otra, entonces el movimiento pasa de dos a cuatro tiempos… El justo medio entre la Ambladura y el Trote, ese punto en donde los cuatro tiempos están igualmente espaciados entre ellos, ese punto deja de ser lateral o diagonal pues las patas no se mueven por bípedos, sino independientemente unas de otras… y ese medio es donde se encuentra el Paso Fino… When one of these two commodities will air "breaks", ie within a bipedal a hand or foot is forward to the next, then the movement from two to four times ... The balance between the Ambladura and Trotting , That point in time where the four are equally spaced between them, that point becomes lateral or diagonal because the legs do not move by bipedal, but independently of each other ... and that environment is where the Paso Fino ...
Cuando la cadencia no es uniforme en los cuatro tiempos, o sea, que falta isocronismo, el ritmo se mueve hacia uno de los dos extremos, hacia la Ambladura o hacia el Trote… En el Paso Fino Puro Puertorriqueño, la falta de ritmo en un ejemplar le hace tender hacia el lateral o Ambladura y encontramos que el ejemplar se “endosa”… En el Paso Colombiano, la falta de ritmo le hace tender hacia la diagonal o Trote y decimos que el ejemplar se “trocha”… Entonces, podemos decir que la Trocha es un punto intermedio entre el Paso Fino y el Trote… con una secuencia en las pisadas similar al Paso Fino, pero un ritmo muy cercano al Trote… When the timing is not uniform in the four-stroke, or who lack isochronous, the pace is moving toward one of two extremes, Ambladura toward or into the Trotting ... In the Pure Puerto Rican Paso Fino, the lack of pace in a copy makes it tend toward the side or Ambladura and found that the specimen was "endorses" ... In Step Colombiano, the lack of rhythm makes you move towards the diagonal or Trote and say that the copy was "trail" ... So we can say Trocha which is an intermediate point between the Paso Fino and the Trotting ... with a sequence in the footsteps similar to the Paso Fino, but a rate very close to Trote ...
Ya dijimos que el Paso Fino no es un aire lateral ni diagonal, sino que patas y manos se mueven independientemente en cuatro tiempos isócronos: 1 – 2 – 3 – 4 – 1 – 2 – 3 – 4… y su sonido característico es ta-ca-ta-ca-ta-ca-ta-ca … We already said that the Paso Fino is not an air-side or diagonal, but legs and hands moving independently in isochronous four-stroke: 1-2 - 3 - 4 - 1 - 2 - 3-4 ... and its characteristic sound is ta - ca-ta-ca-ta-ca-ta-ca …
La Trocha, por su parte, surge de un Trote que se “rompe” de dos a cuatro tiempos… produciéndose un retraso de la pata con respecto a la mano (o un adelantamiento de la mano con respecto a la pata, según se vea)… así podemos describir el movimiento básico como: (1) mano izquierda – (2) pata derecha – (3) mano derecha – (4) pata izquierda… aunque con una cadencia desigualmente espaciada: 1 2 – 3 4 – 1 2 – 3 4… Es importante entender esto, la Trocha tiene una cadencia desigual, o sea, no es un aire isócrono… por lo que las patas se siguen moviendo en bípedos diagonales… Trocha, for its part, emerges from a Trote to be "broken" two to four times ... to occur late in the foot with respect to the hand (or a forward hand in hand with respect to the leg, as you see) ... So we can describe the basic movement as: (1) left hand - (2) right-footed - (3) right hand - (4) left-footed ... but with a cadence unevenly spaced: 1 2 - 3 4 - 1 2-3 4 ... It is important to understand this, Trocha has an uneven cadence, or is not an isochronous air ... so the legs are still moving in diagonals bipedal ...
El sonido característico para el Trote es tas – tas – tas – tas … sin embargo, como la Trocha es un Trote roto donde la mano y la pata del bípedo diagonal comienzan su recorrido simultáneamente, pero al pisar, la mano precede a la pata por una pequeña fracción de tiempo… eso hace que los cuatro tiempos no sean claramente apreciables al oído… aun así, el sonido característico de la Trocha resulta único y particular: tras – tras – tras – tras … The sound is typical for the Trotting questions - questions - questions - questions ... however, as Trocha is a Trote broken where the hand and leg of the diagonal biped begin their journey together, but when he stepped on the hand before the leg by a small fraction of time ... that makes four times are not clearly visible to your ear ... even so, the characteristic sound of Trocha is unique and particular: after - after - after - after ...
En el artículo anterior vimos que al estabilizarse la Trocha, esta paso, de ser un aire secundario en los Caballos de Paso Colombiano, a ser una nueva modalidad dentro del Caballo Criollo Colombiano… pero en realidad el resultado son dos modalidades, dependiendo de la cadencia de la Trocha y si la misma viene acompañada de la ejecución del Galope… Por ejemplo, la Trocha en un ejemplar de Trocha & Galope debe tener una cadencia mediana donde la cadencia de la Trocha combine con la cadencia media del Galope… Sin embargo, un ejemplar de Trocha Pura Colombiana mostrará una cadencia mucho más rápida… In the previous article we saw that to stabilize Trocha, this step, if a secondary air in the Colombian Paso horses, to be a new modality within the Caballo Criollo Colombiano ... but in reality the result are two modes, depending on the cadence the Trocha and if it is accompanied by the implementation of Galope ... For example, Trocha in a copy of Trocha & Galope must have a median cadence where the cadence of the Trocha combined with the cadence average Galope ... However, a Trocha copy of Pure Colombian show a much faster pace ...
Como dato curioso podemos mencionar que la Trocha no es un “aire” exclusivo del Caballo Criollo Colombiano, aunque debemos admitir que el pulimento y la rapidez que ha alcanzado en Colombia son extraordinarios… por ejemplo, podemos encontrar su “equivalente” en el Fox Trot, del Missouri Foxtrotter… y en el Pasitrote, del Caballo de Paso Peruano… As a curiosity we mention that Trocha is not an "air" exclusive Horse Criollo Colombiano, although we must admit that the polish and speed that has been achieved in Colombia are extraordinary ... for example, we find their "equivalent" in the Fox Trot , The Missouri Foxtrotter ... and the Pasitrote, the Peruvian Paso Horse ...
Siguiendo con nuestro análisis de la Trocha en comparación con el Paso Fino… de seguro hemos escuchado que hay ejemplares de Paso Colombiano que “descansan” o tienden a la Trocha… también que hay caballos “trochados” que pueden habilitarse al Paso Fino… Vamos a examinar esto un poco y ver lo que significa para nosotros… Continuing with our analysis of the Trocha compared with the Paso Fino insurance ... We heard that there are copies of Colombian Paso that "resting" or tend to Trocha also that there are horses ... "trails" that can be enabled to Paso Fino ... We will consider this a bit and see what it means to us ...
Hace un rato dije que la Trocha es un punto intermedio entre el Paso Fino y el Trote, con una secuencia en las pisadas similar al Paso Fino, pero un ritmo muy cercano al Trote… También dijimos que en el Paso Fino la secuencia era: (1) pata izquierda – (2) mano izquierda – (3) pata derecha – (4) mano derecha – (1) pata izquierda – (2) mano izquierda – (3) pata derecha – (4) mano derecha… A while ago I said that the Trocha is a midpoint between the Paso Fino and the Beautiful Girl, with a sequence in the footsteps similar to the Paso Fino, but a rate very close to Trote ... We also said that in the Paso Fino was the sequence: ( 1) left-footed - (2) left hand - (3) right leg - (4) right hand - (1) left-footed - (2) left hand - (3) right leg - (4) right hand ...
En el Paso Fino las patas se mueven cada una levantándose y posándose en el suelo de manera independientemente… siguiendo la secuencia que aparece arriba con un ritmo isócrono… In the Paso Fino legs moving each rising and posándose on the floor so whatever ... following the sequence shown above with a rate isochronous ...
En la Trocha, a diferencia del Paso Fino, el movimiento se inicia cuando uno de los bípedos (mano y patas opuestos) se levanta simultáneamente del suelo… y el primer tiempo lo contamos al posar la mano en el suelo… seguida muy de cerca con la pata diagonalmente opuesta, para el segundo tiempo… estos dos tiempos suceden muy rápido uno detrás del otro… transcurre un tiempo de transición más largo (similar al Trote)… para levantarse simultáneamente el segundo bípedo… al posar la mano se cuenta el tercer tiempo… seguida muy de cerca por la pata opuesta para el cuarto tiempo… y otro tiempo más largo de transición… Si observamos la secuencia de pisadas de la Trocha – que aparece marcada en rojo – es idéntica a la secuencia del Paso Fino… aunque su ritmo es muy diferente… In Trocha, unlike the Paso Fino, the movement started when one of the bipedal (opposite hand and leg) are simultaneously lifted from the floor ... and the first time we pose to the hand on the floor ... followed very closely with diagonally opposite leg for the second time ... two times happen very quickly one after the other ... some time elapses longer transition (similar to Trote) ... lifted simultaneously for the second biped ... to pose the hand is the third time ... Followed closely by the opposite leg for the fourth time ... and a longer time of transition ... If you look at the sequence of footprints of the Trocha - which is marked in red - is identical to the sequence of Paso Fino although his pace ... is very different ...
Si nos hemos fijado alguna vez, una de las pruebas de dificultad que realizan los jueces es detener un ejemplar en la pista dura, para pedirle que reanude su marcha desde una posición de descanso… esto permite apreciar la secuencia de la pisada en ese ejemplar específico, de acuerdo a como inicia su marcha… If we have set ourselves some time, one of the tests performed by the difficulty Judges is a stop on the runway hard copy, ask them to resume their march from a position of rest ... this shows the sequence of the footprint in that specific issue , As agreed to start their march ...
Existe una relación muy estrecha entre el Paso Fino Colombiano y la Trocha… una línea muy fina, donde la tendencia hacia uno u otro está determinada por el ritmo del ejemplar… Por esta razón Raúl Estrada Londoño, en su libro “Chalanería Colombiana” , explica que el caballo de Trocha se “afina” si su ritmo histórico no es muy puro, o si su chalán lo aprieta y recorta de manera simultánea… por eso dice que un caballo de Trocha se “pule”, pero no se “calibra” … porque este apretar y recortar varía el ritmo de la Trocha y habilita al ejemplar hacia el Paso Fino… There is a very close relationship between the Colombian Paso Fino and Trocha ... a very fine line, where the trend toward one or the other is determined by the pace of copy ... That is why Raul Estrada Londono, in his book "Chalanería Colombiana," explains Trocha that the horse was "thin" if its historical pace is not very pure, or if it tightens its Chalan and cut simultaneously ... that's why he said that a horse is Trocha "pule," but not "calibrated" ... because this push and cut the rate varies from Trocha and gives the copy to the Paso Fino ...
Como dicen que una imagen vale más que mil palabras… no hay mejor forma para aprender sobre la Trocha que viéndola “en acción”… así que aquí les traigo un video de Bucéfalo de Vuelta Grande , un ejemplar Fuera de Concurso en la modalidad de Trocha & Galope… As they say that a picture is worth a thousand words ... there is no better way to learn about Trocha that viewing it "in action" ... so here I bring a video of Bucephalus Vuelta Grande, a copy Out of competition in the form of Trocha Galope & ...
Una opinión muy personal… A very personal opinion ...
Hoy en día vemos ejemplares donde su ascendencia genética es de Paso Fino Colombiano… sus padres y abuelos son ejemplares de Paso Fino Colombiano… sin embargo, ellos “prefieren” el aire de la Trocha… Estos animales no “descansan” en la Trocha, como sucedía con el “Paso Castellano”, sino que indiscutiblemente tienden a preferir la Trocha como aire principal… Tampoco son ejemplares de Trocha, ya que vimos que las exigencias de esta modalidad rechazan toda posibilidad de que el ejemplar se “afine” o tienda al “fino” dentro o fuera de la pista… Today we see examples where his genetic ancestry is of Colombian Paso Fino ... their parents and grandparents are exemplary of Paso Fino Colombiano ... however, they "prefer" the air of Trocha ... These animals do not "rest" on Trocha, as case with the "Step Castilian", but arguably tend to prefer the air Trocha as principal ... Nor are copies of Trocha, and we saw that the demands of this mode reject any possibility that the specimen was "refining" or shop at " fine "inside or outside the track ...
Este “problema” lo podemos apreciar de manera más marcada en Estados Unidos, donde se ha propagado la noción de que el Caballo de Paso puede y debe ejecutar este segundo aire… Me preocupa que algunos de estos caballos, caballos que lucen imponentes a la vista… por su fenotipo… por su rapidez… por su colección… pero que no pueden presentarse en una competencia porque no son capaces de sostener el ritmo del Paso Fino durante la misma… esos son los caballos más usados en la recría… y me pregunto, ¿qué podrán transmitirle ellos a la próxima generación?… ¿rapidez?… ¿colección?… pero, ¿y el ritmo del Paso Fino… podrán ellos transmitir un ritmo que no tienen?… This "problem" so we can be more pronounced in the United States, where it has spread the notion that the horse can and I must run this second wind ... I am concerned that some of these horses, horses that look impressive in view ... By their phenotype for his speed ... ... for your collection ... but that may not be in competition because they are unable to sustain the pace of Paso Fino during the same horses ... these are the most commonly used in the RECRIA ... and I wonder, What may transmit them to the next generation? ... Quickly? ... Collection? ... But what about the pace of Paso Fino ... may convey a pace that they do not have? ...
Me parece – y me perdonan los amantes del Caballo de Paso Colombiano por la intromisión de un Purista en sus asuntos – que deberían adoptar algunas de las exigencias que implementaron los criadores de Trocha Pura Colombiana… Sólo exigiendo el ritmo del Paso Fino en las competencias serán capaces de conservarlo y pasarlo a futuras generaciones… It seems to me - and I forgive those who love the horse Step by Colombian intrusion of a purist in its affairs - which should take some of the demands put farmers Trocha Pura Colombiana ... Only demanding the pace of Paso Fino will be on skills able to preserve it and pass it on to future generations ...
American Trote and Trocha Association – ATTA Trocha and American Trotting Association - ATTA
Jaime Mejía Escobar y Camilo de Francisco Saavedra, “El Caballo de Paso Colombiano” Camilo Mejia Jaime Escobar and Francisco Saavedra, "The Horse Pass Colombiano"
John Jairo Galvis, “La Trocha es otra cosa” John Jairo Galvis, "La Trocha is otherwise"
Mario Gómez Caballero, “Historia del Caballo de Paso Fino Colombiano” (Fedequinas) Mario Gomez Caballero, "History of the Paso Fino Horse Colombiano" (Fedequinas)
Pedro Luís Mogollón, “Why Paso Finos Trocha!” Pedro Luis Mogollon, "Why Paso Finos Trocha!"
Rhonda Hart-Poe, “Staccato Beat! Rhonda Hart-Poe, "Staccato Beat! Gaits of the Paso Fino” Gaits of the Paso Fino "
Raúl Estrada Londoño, “Chalanería Colombiana” y “Chalanería Colombiana II” Raul Estrada Londono, "Chalanería Colombian and Colombian Chalanería II"
Raúl Estrada Londoño, “El Caballo de Paso Fino Colombiano, una autentica raza criolla” Raul Estrada Londono, "El Paso Fino Horse Colombiano, a real race criolla"
Raúl Estrada Londoño, “The Airs or Gaits and the Conformational Characteristics of Our Native Horses” Raul Estrada Londono, "The AIRS or Gaits and the Conformational Characteristics of Our Native Horses"
Mi comentario tiende a clarificar de donde proviene la famosa trocha, en tiempos pasados, hace 35 o 40 años, eran muy contados los ejemplares finos en Colombia que no trochaban, la mayoria en un camino, generalmente de herradura, a la hora o dos a lo sumo comenzaban a trochar, con contadas excepciones, estos eran los denominados de paso castellano, en mis 48 años de existencia, conoci solo unos pocos ejemplares que preferian cansarse antes que trochar, el resto trochaba, una costumbre de los criadores era que cuando la bestia salia muy fina y poco levantada cruzaban con troton, lo cual llevaba a la aparicion de los trochadores galoperos, que a su vez cruzaban con fino para levantar el paso. My comment is to clarify where the famous trail in the past 35 or 40 years ago, very few copies were fine in Colombia that no trails, most on a road usually horseshoe, the hour or two to most were beginning to trail, with few exceptions, these were the so-called step Castilian, in my 48 years of existence, known only a few copies that he preferred to get tired before trails, trails the rest, a habit of farmers was that when the Salia beast very thin and slightly elevated crossing with harness racing, which led to the appearance of trochadores galoperos, which in turn crossed with thin to lift the pace.
Ernesto, muchas gracias por tu visita y por compartir con nosotros tu experiencia en el Paso Colombiano… lo que dices es muy cierto… inclusive, en algunos temas recientes en PasoFinoTV se habló de cómo hasta los años ‘70 se juzgaban juntos a finos y trochadores… claro, cada uno en su conjunto… pero participando en un mismo evento… también se comentaba sobre el cruce entre modalidades y se puso el ejemplo de Resorte IV - hijo de un fino (Resorte III) con una yegua trochadora… Ernesto, thank you very much for your visit and for sharing with us your experience in the Colombian Paso ... what you say is very true ... even in some subjects in recent PasoFinoTV spoke of how even the'70s were tried together and a fine trochadores ... Clearly, each as a whole ... but taking part in the same event ... also commented on the crossing between modalities and gave the example of Spring IV - son of a fine (Spring III) with a mare trochadora ...
Entiendo que esto es parte de la historia y el desarrollo del caballo de Paso Colombiano como raza… pero soy de la opinión de que los criadores colombianos deberían ir “purificando” las líneas de finos, buscando más naturalidad y sostenimiento en el paso… creo que ese debería ser el norte en la evolución de la raza, tal y como han hecho con la Trocha Pura Colombiana… que a pesar de que su base es de caballos finos, han sabido desarrollarla en un andar muy definido… Entiendo que esto es parte de la historia y el desarrollo del caballo de Paso Colombiano como raza… pero soy de la opinión de que los criadores colombianos deberían ir “purificando” las líneas de finos, buscando más naturalidad y sostenimiento en el paso… creo que this should be the north in the evolution of the race, as they have done with the Colombian Trocha Pura ... that even though its base is fine horses, have been able to develop it in a very definite go ...
entiendo resorte 4 dio buenos hijos trochadores y finos. I understand spring 4 children trochadores worked well and fine. mi pregunta ?cuantos hijos trochadores dio dulce sueno kofresi o labriego? my question? how many children he trochadores sweet dream kofresi or farmer? cuantos trochadores puros de aqui tenemos? trochadores how pure we have here? quisiera saber como apasiguar el caracter de un caballo que antes era manso? I would like to know apasiguar the character of a gentle horse that was before?
Resorte IV produjo algunos trochadores (buenos y malos) por dos razones: primero, su madre era una yegua trochadora… y segundo, porque entre las yeguas que le pusieron había finas (con las que dio fino) y trochadoras (con las que dio trocha)… IV trochadores spring produced some (good and bad) for two reasons: first, his mother was a mare trochadora ... and second, because among the mares that had put him fine (which was fine) and trochadoras (which gave trail ) ...
Recuerdas que en el foro de PasoFinoForum teníamos un tema que se llamaba ¡SON DOS RAZAS!… pues en ese tema explicábamos algunas de las semejanzas y las diferencias entre el caballo de Paso Fino (Puro Puertorriqueño) y el caballo de Paso Colombiano… Remember that in PasoFinoForum the forum had an issue that was called BREEDS ARE TWO! ... Because that issue explained some of the similarities and differences between the Paso Fino horse (Pure Puerto Rican) and the horse Paso Colombiano ...
Una de las diferencias es que algunos caballos de Paso Colombiano tienden a la diagonal (a la Trocha), mientras que los de Paso Fino Puertorriqueño tienden al lateral (se endosan)… esto sucede porque la Trocha es producto de la infusión de genes diagonales… inclusive, la Trocha moderna surge al cruzar un caballo de rejoneo (de raza Lusitana) con una yegua fina, de ese cruce surge la madre de Don Danilo… One difference is that some horses Colombian Paso tend to the diagonal (at Trocha), while those of Puerto Rican Paso Fino tend to side (to be endorse) ... this is because the Trocha is a product of the infusion of genes diagonals ... including, Trocha modern arises when crossing a horse rejoneo (race Lusitana) mare with a fine, of the crossing comes the mother of Don Danilo ...
En Puerto Rico nunca existieron otras “modalidades” aparte del Paso Fino, una de las características de la raza es la pureza del ritmo… por eso, si la Trocha no estaba presente en el Paso Fino Puertorriqueño, ni Dulce Sueño, ni Kofresí, ni Labriego pudieron dar hijos trochadores… Puerto Rico never existed in other "modalities" apart from the Paso Fino, a characteristic of the race is the purity of rhythm ... therefore, the Trocha if not present in the Puerto Rican Paso Fino, or Sweet Dream, nor Kofresí, nor Farmer could give children trochadores ...
Sobre cómo “apaciguar” un caballo que se ha resabiado, pues depende… lo primero que hay que ver es porqué se resabió y de ahí, ver como tratar de corregir el problema… importante, aunque no existe un “método” único para todos los casos, si es importante tener paciencia con el caballo porque volverlo atrás toma tiempo y trabajo… On how to "appease" a horse that has been relic, it depends ... the first thing to do is why relic and then see how to correct the problem ... important, although there is a "method" fits all cases, if it is important to have patience with the horse back again because it takes time and work ...