Paso Fino, puro de aquí Paso Fino, cigar here

Además del comentario Felipe Lleras que les presenté ayer, también hay otros que considero muy importantes porque expresan el sentir de nuestros hermanos Colombianos sobre la diferencia entre su raza de Caballos de Paso Colombiano y la tendencia “internacional” que surge en EU… In addition to the commentary Felipe Lleras that I presented yesterday, there are also others who consider it very important because they express the feelings of our Colombian brothers on the difference between his race horses Paso Colombiano and the trend "international" that emerges in the U.S. ...

Es importante notar que los criadores y proponentes del Caballo de Paso Colombiano están conscientes de la importancia del ritmo isócrono del Paso Fino, tan así que sin él – sin el taca taca – no tenemos Paso Fino… veamos… It is important to note that the proponents of horse breeders and Colombian Paso are aware of the importance of the pace of isochronous Paso Fino, as well without it - without the taca taca - we do not have Paso Fino ... let's see ...

Jogigo (Jorge Giraldo, del Criadero San Germán, Colombia) dice, Jogigo (Jorge Giraldo, of the Kennel San Germán, Colombia) said,

Muchas de las faltas de los buenos caballos en su sostenimiento son por presentar el caballo “hiper” rápido, el “come” público que yo llamo caballo show “para sordos”. Many of the faults of good horses in his support by introducing the horses are "hyper" fast, the "eats" I call public horse show "for the deaf."
Hemos caído en el error de olvidar la primera regla: para ganar en P4 un caballo lo primero que debe ser es FINO. We have fallen into the mistake of forgetting the first rule: P4 to win in a horse the first thing to be is FINE.
La velocidad y el “parqueo” son agregados que mejoran la visual, pero que pueden deteriorar la finura (taca, taca, taca). The speed and the "parking" are added to improve the visual, but that would damage the finesse (taca, taca, taca).

a lo que Josemap (Jose Martínez, Colombia) le responde, what Josemap (Jose Martinez, Colombia) replied,

Y OJO con confundir la falta de sostenimiento con TROCHA, ni siquiera se trochan, se desbaratan, se pasan a un dos y dos o lateral o diagonal oa veces más velocidad en manos que en patas. EYE AND confused with a lack of support with trails, not even trails, are disrupting, to spend two or two and a lateral or diagonal or sometimes more speed in the hands than in feet. Es que el problema ya no es de caballos Pasitrochaos, sino de caballos que no pueden sostener el Fino y que marcan cualquier cosa. Is that the problem is no longer Pasitrochaos horses, but horses that can not sustain Fino, which mark anything.

Jogigo añade más adelante en el mismo tema, Jogigo added later in the same subject,

El punto es la finura. The point is fine.
En USA tienen mucha raza, velocidad y mucho fenotipo, pero de finura pocón. USA have much in race, speed and a lot phenotype, but finesse Pocono. No por falta de calidad, ni más faltaba. Not for lack of quality, no more missing. No por falta de raza, pues nos han comprado la mejor y tienen la misma que importaron de Colombia. Not for lack of race because we have bought the best and are the same as that imported from Colombia.
El punto es la concepción de lo que ES un caballo de Paso Fino y lo que DEBE SER el caballo de Paso Fino. The point is the conception of what is a Paso Fino horse, and what should be the Paso Fino horse.
Un caballo que no marca el Paso Fino (taca, taca), pues será muy bonito, muy bien movido, muy rápido y todo lo que querás, pero NO ES FINO. A horse that does not mark the Paso Fino (taca, taca), because it will be very nice, very well motivated, very fast and all we want, but IS NOT FINE. Ese es el punto. That is the point. Y si se sigue por la visión del caballo parqueado, pues lo terminarán de acabar, porque la finura, al igual que la velocidad y todas las demás características de cualquier raza también se transmite GENÉTICAMENTE, por selección. And if you follow the vision of the horse park, because it will end to end, because the finesse, like the speed and all the other characteristics of any race GENETICALLY is also transmitted by the selection.

Son muchos los temas que se han iniciado en este foro y resultaría imposible poder traerles todos lo que allí se ha comentado… así que aquí les traigo un lista de los temas para que puedan darles una visita ustedes mismos… There are many issues that have been initiated in this forum and would be impossible to bring all of what was discussed there ... so here I bring a list of items so they can give them a visit yourselves ...

• andar paso fino y dos razas (de este tema surge el comentario de Felipe Lleras que les presenté ayer) step walk fine and two races (this issue emerges from the commentary Felipe Lleras that I presented yesterday)
• PASO FINO COLOMBIANO O DE TODOS????? PASO FINO COLOMBIANO OR ALL ?????
• Paso Fino Colombiano o Puertoriqueño??? Paso Fino Colombian or Puerto Rican?
• NO HAY DE QUE PREOCUPARNOS EN COLOMBIA Not to worry IN COLOMBIA
• Lo natural se hereda , ojo a la hora de castar The natural thing is inherited, at the time of eye cast
• Mienten Los Caballos, Los Jueces o Los Montadores?? Horses are liars, Judges or assemblers?
• Que pasara con los campeonatos de USA??? That happened with the USA Championships?
• El Mal Del Paso Fino En USA “The Problem” The Mal Del Paso Fino In USA "The Problem"
• Una Competencia Nueva?? A New Competition? TAS,TAS,TACA,TACA????????? TAS, TAS, TACA, TACA ?????????
• Los Caballos Finos se estan Acabando Horses are being Finos Busting
• Bendita Sea La Tabla!!! Be blessed Table!
• LLEGO LA HORA DE REFLEXIONAR Time for Reflection
• Finura, naturalidad o caballo show: Qué queremos? Finesse, naturalness or horse show: do we want?
• CABALLOS DE SILLA…. HP CHAIR ....
• Purificar Los Diagonales!! Purify The Diagonal! Cierto O Falso!!! True Or False!

Por último, les recuerdo que también en PasoFinoForum tuvimos un tema muy bueno donde, desde la perspectiva del “Purismo”, estuvimos discutiendo las diferencias entre el Paso Fino Puertorriqueño y el Paso Colombiano y concluimos que ambas ¡SON DOS RAZAS! Finally, let me remind you also that in PasoFinoForum we had a very good thing where, from the perspective of "purism", we were discussing the differences between the Paso Fino Puerto Rican and Colombian Paso and we concluded that both BREEDS ARE TWO!