Cette semaine nous avons reçu un exemplaire de l'édition n Février 2008 de la revue hispanique où il apparaît un article intitulé: La fierté des îles ... que ³ l'introduction n de l'article, Teresa Gordon dit: â € œWith sa démarche délicate et rare beauté, Puerto Ricoa € ™ s
Cheval Paso Fino est l'un des € du pays ICONSA prisé ™ s € ...
À ma grande surprise, quand je commence à lire l'article, je trouve que les gens qui parlent de notre race sont tous les membres de l'Open ... et que le â € œvisià ³ n € qui sera présenté sur nos chevaux Paso Fino n'est pas tout à fait raison ...
Ensuite, vous je laisse une copie de l'e-mail qui envoie © Teresa Gordon ... ceux d'entre vous qui souhaitent envoyer leurs commentaires au magazine hispanique, à la fin de ma lettre semble emails Marissa Rodriguez (rédacteur en chef) et de l'article n â € œCartas l'éditeur € ...
Teresa Gordon
Magazine Hispanique
Madame Gordon,
Été un pur portoricaine Paso Fino cheval amateur, propriétaire et éleveur, et II a été roulé quand j'ai vu votre articleâ € ™ titre s en Février 2008 du magazine hispanique: â € œ La fierté de Puerto Rico: L'allure délicate et la beauté de le cheval Paso Fino Permet une icône de la € Islande.
Permettez-moi de vous expliquer un peu sur notre race et la façon dont nous préserver et lutte pour la promotion, afin que vous puissiez comprendre pourquoi votre article a été telle une grosse déception pour nous. Comme vous l'avez mentionné, le cheval Paso Fino est une race unique qui peut être retracée à des chevaux introduits par les Espagnols dans le Nouveau Monde. Cette race, le Paso Fino, a été développé à Puerto Rico et est vraiment â € Oean icône de la € Islande.
Il ya d'autres races de l'Espagnol d'origine travers centrale et Amérique du Sud. Ils sont tous différents les uns des autres, et tous répondent à l'élevage sélectif fait par chaque pays. Un de ces races, la Colombiano Paso (colombienne Paso), partagent la même allure que celle de la Fino Porto Rico Paso, Mais Sa ressemblance s'arrête là. Outre les IST allure, le colombien et le Puerto Rican Paso Fino sont deux races différentes de chevaux et distinctif, le phénotype et du génotype sur deux.
Retour à la fin du â € ~ 70s, un groupe de Porto Rico éleveurs Paso Fino race suggéré que notre infusion de besoin d'un â € œnew Ils bloodâ € et le Colombien Paso Proposé comme une alternative à la race € â € œrefreshâ nôtre. Le groupe qui a adopté cette philosophie a promu le concept d'un Fino â € œPaso de l'Americasâ € en une seule race avec deux grandes familles: celle de Puerto Rico, le Paso Fino, et l'autre de la Colombie, le Colombien Paso. ARRÊTÉ ce groupe le nom de notre race â € "â € œPaso Finoa € â €" comme un terme générique pour désigner les quatre battements isochrones démarche commune aux deux races, et avec le temps, le Colombien Paso est devenu connu comme colombienne Paso Fino.
L'autre groupe d'éleveurs déclaré que les deux, le Puerto Rican Paso Fino et le Paso deux colombien étaient de races différentes, et en tant que telle, ils devraient rester â € œpureâ €. Ce deuxième groupe a adopté le terme â € € œPureâ Avant Le nom de race pour le distinguer du stock mixte; C'est pourquoi nous nous référons à Finos Porto Rico Paso aussi pur Finos Porto Rico Paso. Dois-je rappeler ce que n'est pas la position exclusive des promoteurs pures portoricains Paso Fino, en Colombie colombien Paso également les éleveurs croient race est unique et leurs restes devraient œpureâ € â €.
Je dois admettre qu'il ya un A € € Marketa œinternational qui croit sur le â € œPaso Fino € Americasâ du modèle, et les deux races registre comme l'un. Le Paso Fino Horse Association, aux États-Unis, est l'un de ces groupes, l'Open, à Porto Rico, est une autre. Depuis quelque temps, les événements acceptés péruviens étapes PFHA dans leur A € € Finoa registre œPaso. Nous reconnaissons que les promoteurs de la Fino â € œPaso de l'Americasâ d'euros ont le désir de créer une nouvelle race de Porto Rico et de la Colombie mélange des stocks, c'est leur prérogative, mais nous regrettons Leur insistance sur deux Revendication que quand ils sont une race sont pas.
Comme vous pouvez le voir par les chiffres dans votre article, il ya d'énormes intérêts économiques à promouvoir le concept d'un Fino â € œPaso de l'€ Americasâ. Ces intérêts Encourager la désinformation au sujet de la nature l'histoire, le développement et le cas des chevaux Paso Fino portoricains, et de présenter leur point de vue biaisé comme un fait.
Ce n'est pas la seule race de notre lutte a dû surmonter Au cours des dernières décennies. Pendant des années, je nous avons vu comment certains de nos meilleurs de la mer a été acheté et mis à produire des demi-races au lieu de Pure Paso Fino stock. Depuis notre population cheval est petit, ce qui représente un recul important dans notre conservation race et du développement. En outre, des organisations comme l'Open et Pro CONFEPASO ont adoptées pour se reproduire standard et montrent dirigeante colombienne cela ouvertement discriminatoire Vers la pure portoricaine Paso Fino disqualifiant les marques blanches dans les jambes et le visage si commun dans notre race.
C'est pourquoi c'était une grosse déception n'a pas été interrogé que vous avez cité des règles de la Pure People portoricains Paso Fino, mais seulement les éleveurs, les propriétaires et les juges qui possède la plupart du temps et de la Colombie Favorise Paso stocks â € "aucun d'entre eux possède pur Puerto Rica Finos Paso â € "même le cheval est l'image est un Colombien Paso.
Portoricains sont très fiers de notre race autochtone de chevaux, le Paso Fino, et nous croyons vraiment d'eux comme une icône â € Oean de l'Islande €, Mais ce n'est pas la race de cheval que vous dépeint dans votre article.
Dans quelques jours, nous célébrerons le 30e anniversaire de la plus grande pur portoricaine spectacle Paso Fino: Fais de beaux rêves Foire ± o. Ce sera une excellente occasion de voir le meilleur de notre race unique et merveilleuse performant IST démarche, le vrai Paso Fino.
Pour plus d'informations sur la race portoricaine Paso Fino, je vous invite à visiter mon blog personnel ou PasoFinoForum.com: purodeaqui.com.
Sincèrement,
Romualdo Olaza bal
romualdo@purodeaqui.com
Cc
Marissa Rodriguez / Rédacteur en chef
marissa.rodriguez @ page1media.com
Lettre à l'éditeur
editor.hispanic @ page1media.com