Satinada gana el Clásico del Día de las Madres... Satin vence o Clássico Dia da Mãe ...
Publicado en Thoroughbreds por Romualdo Publicado em Thoroughbreds por Romualdo
Aunque mi pasión es y siempre han sido los Caballos de Paso Fino, mi abuelo y mi padre siempre han sido aficionados a las carreras de caballos… recuerdo de pequeño haber acompañado a mi abuelo al hipódromo… pero más que ir a ver las carreras, me gustaba ir al establo a ver los caballos en sus trabajos… luego, al morir mi abuelo, mi padre siguió con la tradición del Establo Olazábal … pero con la particularidad de que la mayoría de sus caballos son criados por él… por eso hoy quiero compartirles esta triple alegría: Satinada ganó ayer el Clásico del Días de las Madres… Embora a minha paixão é e semper foi o Paso Fino equinos, o meu avô e meu pai foram semper fãs das corridas de cavalos ... têm pouca memória do meu avô escoltado para a corrida pista ... mas, em vez de ir ver as corridas, eu gostava de ir ao celeiro para ver os cavalos em seu trabalho ... então, sobre a morte do meu avô, meu pai continuou a tradição de Olazabal Estável ... mas com a adição de que a maioria dos seus cavalos são criados por ela ... é por isso que hoje quero partilhar Esta tripla alegria: cetim ganhou ontem Clássico dos Dias das Mães ...
Y la alegría es triple, primeramente porque es uno de los ejemplares de mi padre… segundo, porque esta yegua criada por él… y tercero, porque ver en su rostro el gozo de este triunfo no tiene precio… E a alegria é triplo, em primeiro lugar porque é um dos exemplares do meu pai ... em segundo lugar, porque esta égua criados por ele ... e em terceiro lugar, porque se vê a alegria no rosto de esta vitória não tem preço ...
Clásico Día de las Madres Dia das Mães clássico
Yeguas Nativas, cuatro años y mayores Native éguas, quatro anos e mais velhos
a una distancia de 1 1/8 millas a uma distância de 1 1 / 8 milha
Satinada Satin
(Cassanova Star x Cross Current) (X Cruz atual mamarcela Star)
Dueño y criador: Romualdo Olazábal / Establo Olazábal Proprietário e criador: Romualdo Olazabal / Stable Olazabal
Entrenador: V. Treinador: V. Carrasco Jr. Carrasco Jr.
Jinete: Jesús M. Rider: Jesus M. Ríos Rivers
MUCHAS Felicidades, Muitos parabéns,
Many Congratulations to the Olazábal family and Stable Muitos Parabéns para a família e Olazabal Estável
Muchas gracias Jo-Ann… Jo-Ann muito obrigado ...
Realmente yo no acostumbro seguir las carreras (nunca he jugado ni siquiera una “papeleta”), pero sé que mi padre tenía mucha ilusión con esta carrera… y es por él que me lleno de alegría… Eu realmente não costumam seguir as corridas (Eu nunca desempenhou um "papel"), mas sei que meu pai estava muito animado com esta corrida ... e é por ele que me cheio de alegria ...
De nuevo, ¡muchas gracias!!! Mais uma vez, muito obrigado!
¡FELICIDADES! Parabéns! ya era hora de que el establo ganara el tan esperado clásico en esta época! era tempo de a estabilidade há muito aguardada ganhar o clássico, neste momento!
Te imaginaras como me siento!! Imagine como me sinto! Esta yegua como todas las demás del establo, la he visto desde bebe en el potrero! Esta égua como todos os outros na granja, tenho visto desde o bebê no paddock! Me acuerdo como hoy la primera vez que la vi, con tu padre, ella estaba con la madre Cross Current. Eu me lembro como hoje, quando você entrar pela primeira vez vi o teu pai, a mãe dela estava com a Cruz atual. Por eso siento esta yegua como propia pero de corazón! É por essa razão que nos sentimos como égua presente, mas em seu próprio coração! jejeje
Les deseo mucho éxito al establo, que muy bien merecido que lo tiene. Desejo-lhes todo o sucesso celeiro, que é muito bem merecida. Satinada, es tremenda yegua, y lo bueno es que la tenemos para rato! Satin, é tremenda égua, e da boa coisa é que temos há algum tempo!
Ojala gane el próximo clásico de la división, para que sea la campeona del 2008! Se eu ganhar o próximo clássico da divisão, para ser o campeão de 2008!
Suerte y siempre pendiente, Sorte e semper pendentes,
Francisco
Saludos, muchas felicidades a tu padre y para ti por ese triunfo. Saudações, meus mais calorosos parabéns a você e ao seu pai para essa vitória. Amigo lo que aqui se vive es lo que uno se lleva, disfrutatelo con tu padre que eso sera una de las grandes satisfacciones del futuro. Cara o que é vivida aqui é o que leva um, com seu pai disfrutatelo que esta será uma das maiores satisfação no futuro. Que sigan los triunfos, deseandote lo mejor siempre. Para continuar a triunfos, deseandote melhores que nunca. Cuidate y espero poder conocerte en la fiesta de los patiblancos. Tome cuidado, e espero conhecê-lo na festa de patiblancos.
Felicidades! Parabéns!
Para ti y los tuyos, pero especialmente a tu padre, porque como bien dices ha sido un legado familiar, que ha rendido fruto, y que bueno que tu padre lo pudo presenciar y gozárselo. Para você e sua, mas especialmente para o seu pai, pois, como bem disse, foi uma herança familiar, que já deu os seus frutos, e que bom que seu pai foi capaz de testemunhar e gozárselo. Les deseo éxito en los próximos eventos, a tu familia ya todo el equipo de trabajo! Desejo-lhes sucesso nos próximos eventos, sua família ea toda a equipa! Sólo imagino su cara de éxito y sueños cumplidos, tal vez de cumplimiento, no sólo con su pasión como amante de este deporte, si no con la digna representación y cumplimiento con ese legado que les heredo tu abuelo! Imaginem só o seu rosto de sucesso e sonhos cumpridas, talvez não apenas a conformidade com a sua paixão como um amante deste esporte, não se digna a representação eo cumprimento do legado que herdaram o seu avô!
Como siempre.. Como de costume .. adelante, y saludos a tus padres y demás familiares! frente, e cumprimentos aos seus pais e outros parentes!
Michael